步行者幕后功臣！火线复出带伤作战 他诠释何谓真正“硬汉”
每年到了这个时候，所有人身上多多少少都有点伤。
手指扭伤，背部不适，手肘淤青。这些都是打进五月、六月篮球的“入场券”。而这也是唯一真正重要的篮球时间。我知道在现在这个“反戒指文化”盛行的时代，这种说法已经某种程度被摈弃，但我们每年都这么打，目的就是找出谁才是最强的那支球队。这可不是义工比赛或慈善篮球。如果你打了快100场常规赛和季后赛，身体还没点疼，那你大概就没资格去争冠军。
所以，当步行者前锋阿隆-内史密斯在对阵尼克斯的第四场带伤出战时，没有人感到意外。
这不仅是因为25岁的内史密斯身体足够硬朗。也不仅是因为现在球队的医疗团队更大、更专业、治疗手段更先进。而是因为季后赛的本质就意味着：除非你已经死了，或者你的韧带彻底撕裂，否则你就得上场。你不一定赢，也不一定打得好，但你必须上场。
“我受伤后，队医来找我，他们说，‘我们想看看你感觉怎么样，’”内史密斯在第四场比赛步行者以130-121取胜后说道。这场比赛让步行者距离晋级NBA总决赛只差一场胜利。
“我当时就说，我不管我感觉怎么样，我要打，”他说，“这就是我们活着的意义，这就是我们整个赛季、甚至一辈子准备的时刻。我不能错过这些时刻。”
哈利伯顿毫无疑问是这场比赛的焦点人物，他创下了季后赛历史上最高效率的比赛纪录。但步行者之所以距离队史第二次总决赛只差一步，靠的是整个团队的精神内核。他们在很多位置还很年轻。哈利伯顿刚刚在2月份年满25岁，比谢伊-吉尔杰斯-亚历山大还小一岁。帕斯卡尔-西亚卡姆虽然有猛龙冠军戒指的加持，但加盟球队也不过一年出头。他们还在一边比赛、一边成长。这需要牺牲，也意味着哪怕身体状态不佳，也要咬牙坚持，尤其是在面对一个同样渴望改写历史的强敌时。
但没有哪支球队比尼克斯更熟悉季后赛伤病与逆境的历史。想了解的可以去搜一下“威利斯-里德”。就说第三场比赛吧，卡尔-安东尼-唐斯就因为和内史密斯对撞膝盖倒地不起，一度抱膝痛苦翻滚，尼克斯队医冲进场内。但一分钟后，唐斯站了起来，一瘸一拐地回到场上，他尽自己所能。
内史密斯是在第三场比赛的第三节中途扭伤脚踝的。虽然不能说这直接导致了尼克斯的大逆转，但他缺阵期间，纽约的反扑恰好爆发。他虽在第三场比赛后段短暂回归，但跳不起来了，远不如他在系列赛前两场轰进10记三分，甚至在第一场第四节创下季后赛纪录、单节6记三分时的表现。
考虑到从第三场到第四场只有两天休息时间，外界对他能否高水平出战确实有所担忧。
但在32分钟26秒之后，这些担忧烟消云散。
第四场比赛开场三分钟内，内史密斯就投进两记三分。当他下场时，杰伦-布伦森在上半场才终于找到节奏；而当内史密斯在场时，布伦森始终很难打开局面。
第二节他在快攻中飞过约什-哈特完成一记暴扣。而最关键的一球出现在终场前2分30秒，当时步行者领先7分，看上去又要像第三场那样被逆转时，他在篮下英勇站位，吃下OG-阿努诺比一记强攻，成功制造进攻犯规。
全场比赛，内史密斯9投5中，正负值+20。
主帅里克-卡莱尔说，他在第三场比赛之后“真的很担心”内史密斯是否能打。
“他在周一接受了大量治疗。好在我们这次不用坐飞机，”卡莱尔说，“一旦扭伤了脚踝，你上飞机，肿得会更厉害。”
但内史密斯从未动摇过自己的想法。
“比赛一结束，我就开始治疗了，”内史密斯说，“红光疗法、冷敷仪、电子肌肉刺激、高压氧舱……你能想到的我全做了。从上一场终场哨声响起到今天开球，我几乎没停过。”
“这24到36小时很漫长，我就等着比赛开始。”
在季后赛，拼的不只是天赋，更多的是抗压和抗伤。最终笑到最后的，往往是那支伤得最少、扛得最稳的球队。所以只要你还有一口气，队友们的期待就是：你得上。
不一定真的有“跛脚幽灵”，但视频平台上一搜，会有一堆视频告诉你五月、六月的NBA是怎么打的。
去问问伊赛亚-托马斯的右脚踝，问问斯科蒂-皮蓬在1998年总决赛时那副老腰，问问1987年春天凯文-麦克海尔的脚和脚踝。
去问问杰森-塔图姆伤成什么样才会真下场。他可能现在都答不出。乔尔-恩比德年年季后赛伤到“体无完肤”，去年甚至带病出战（还患上了贝尔面瘫）。
1996年，爵士名人堂后卫约翰-斯托克顿在西决对阵超音速期间手肘受伤。当时我在某个四个字母的电视台上班，上司要求我必须搞清楚斯托克顿的伤情。
我在第四场前走进更衣室，来到他面前刚开口：“约翰，你的手肘到底——”
结果他直接怼了我一通，用词丰富、多音节为主，大意是：“你再问一次，我就把你的手肘也打断。”
那年爵士输掉了系列赛。而现在的步行者，距离赢下系列赛只差一场。
当然，想关掉尼克斯这支队伍绝不会容易。若几球运气不同，这轮系列赛的3比1也可能是尼克斯领先。
但内史密斯已准备和队友一起启程飞往纽约。他的脚踝或许会在飞行中肿胀，他届时可能也不会完全健康。但他几乎可以确定还会穿上球衣，再拼一场，去帮助球队完成最后一击。
“到这个阶段，大家身上都有点伤了，”西亚卡姆说，“但那根本不重要。所有人都只想赢球。你愿意为了队友付出身体、付出一切。向内史密斯致敬，他能上场、并打出那样的表现太不容易了。他本来是出战成疑的，但他是真正的战士。”
原文链接：https://www.nba.com/news/the-athletic-in-nba-playoffs-playing-injured-is-the-expectation-aaron-nesmith-has-met-the-moment
今日资讯战报
-
C罗斩断同城转会可能 坚守利雅得胜利拒投死敌
北京时间5月29日，据沙特知名记者阿尔塔米米独家披露，C罗已正式回绝利雅得新月的转会邀约。这位39岁的葡萄牙巨星做出最终且不可更改的决定，彻底关闭加盟同城死敌的可能性。 此举彰显了 -
皇马锋线新星引阿森纳切尔西竞逐 罗德里戈未来悬而未决
北京时间5月29日，据西班牙《阿斯报》独家披露，阿森纳与切尔西正密切关注皇马攻击手罗德里戈的动向。这位身价1亿欧元的巴西国脚本赛季贡献17球9助攻，但其在伯纳乌的未来将取决于新任主帅 -
切尔西加速引进新星 3000万镑锁定伊普斯维奇锋线妖人
北京时间5月29日，据转会专家罗马诺透露，切尔西已就伊普斯维奇前锋利亚姆-德拉普的转会达成原则性协议。在近日完成新一轮积极会谈后，蓝军准备激活球员合同中3000万英镑（约合3500万欧元） -
皇马三新星闪耀金童奖候选 银河战舰青训成果获认可
北京时间5月29日，皇家马德里俱乐部官方确认，三位青年才俊阿尔达-居勒尔（19岁）、恩德里克（18岁）和怀森（18岁）成功入围2025年金童奖百人候选名单。这项由《都灵体育报》主办的奖项，被 -
努涅斯深情告别利物浦 乌拉圭前锋疑似离队在即
北京时间5月29日，利物浦前锋达尔文-努涅斯在社交媒体发布疑似告别宣言，引发转会猜测。这位25岁的乌拉圭国脚用西班牙语写道：永生难忘！谢谢你，利物浦❤️，并配以效力期间的多张经典照 -
雷霆创历史级统治力 赛季净胜分高居历史第二
北京时间5月29日，随着雷霆以30分优势终结西部决赛，这支青年军本赛季（常规赛+季后赛）的场均净胜分锁定在12.55分，超越2017年勇士（+11.96分）和1996年公牛（+11.94分），位列NBA历史第二，仅次于 -
沙特豪门重金求购迪亚斯 8500万欧报价剑指利物浦飞翼
北京时间5月29日，据知名记者本-雅各布斯独家披露，沙特豪门利雅得胜利已将利物浦边锋路易斯-迪亚斯列为今夏头号引援目标。俱乐部高层已向沙特公共投资基金（PIF）申请专项转会资金，预计 -
安东尼谈未来：贝蒂斯重燃足球热情 但曼联合同在身前景未明
北京时间5月29日，在随皇家贝蒂斯结束欧协联征程后，巴西边锋安东尼接受了CBS体育专访。这位24岁的球员坦言，冬窗租借加盟西甲后重拾足球激情，但夏季去向仍存变数。 在英格兰的最后阶段， -
皇马启动号码重组计划：姆巴佩或继承10号 恩德里克瞄准9号
据《阿斯报》最新披露，皇家马德里正酝酿新赛季球衣号码的重大调整。随着莫德里奇即将离队，俱乐部计划将传奇的10号球衣授予新援姆巴佩，而巴西超新星恩德里克则有望接过9号战袍。 内部消 -
布兰克荣膺沙特联最佳教练 首赛季即率吉达联合夺冠
北京时间5月29日，沙特职业足球联赛官方宣布，吉达联合主教练洛朗-布兰克当选2023-24赛季最佳教练。这位法国名帅在执教球队的首个赛季便展现卓越执教能力，带领球队以26胜5平3负的骄人战绩问